Hippokrates, ΑΦΟΡΙΣΜΟΙ

Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή.

δεῖ δὲ οὐ μόνον ἑωυτὸν παρέχειν τὰ δέοντα ποιέοντα, ἀλλὰ καὶ τὸν νοσέοντα καὶ τοὺς παρεόντας καὶ τὰ ἔξωθεν.

Das Leben ist kurz, die Kunst lang, der günstige Augenblick flüchtig, die Erfahrung ist trügerisch, die Entscheidung schwierig.

Der Arzt muß aber nicht nur selbst sich bereitstellen, das Erforderliche zu tun, sondern sich auch die Mitwirkung des Kranken, der Umstehenden und der äußeren Umstände sichern.